外國
(外國:foreign country)
解釋:
[漢] 稱本國以外的國家。紅樓夢˙第五十二回:你到我那裡去,就說我們這裡有一個外國美人來了。二十年目睹之怪現狀˙第二十九回:去年外國新到了一種紙捲煙的機器,小巧得很。
[韓] 〔외-/웨–〕 [명사] 자기 나라 이외의 ‘다른 나라’. 외방(外邦). 이국(異國). 타국(他國). ¶ 외국 상품. ¶ 외국으로 이민을 가다.
[越] [danh từ] Nước ngoài: người ngoại quốc từ ngoại quốc trở về.
[和] 自分の国ではないよその国家。とつくに。他国。異国。 「―語」
中國音:ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ [ wài guó ] 【外国】
韓國音:외국 [ eo guk ]
越南音:ngoại quốc
日本音:がい こく [ gai koku ] 【外国】
Linh
2月 07, 2006 @ 17:49:53
Sorry anh Chi, I wanted to reply to you but my friend came and we talked. Talk to ya later!
カルカン
2月 07, 2006 @ 22:02:57
hi! how are you? can you pick up a photo your page?
I couldn\’t pick up photo my page(;ー;)
I went to short tirp then I taken picture,I want pick up.
see you again .
please check out my page again.
Linh
2月 08, 2006 @ 19:02:41
I think the word "trang lưu bút" that you\’re using now is a suitable word for it. Or you can say "sổ lưu bút"(same meaning anyway). See ya later anh Chí. have a gud week!